American Versus Asian Beauty Standards

Sommaren 2010 tog jag en resa med min familj till staden som mina föräldrar växte upp på Filippinerna. Sen en eftermiddag, efter att ha tillbringat dagen på stranden med min lilla kusin Yana, gick jag tillbaka till min Lola (mormors) hus. Min Lola började skrika så fort vi gick genom dörren, och jag förstod bara delar av det som sa sedan hon talade Bisaya, lokalt filippinska språk. Men en fras kom upp och upprepade gånger: "Ma itom ka."

Den bokstavliga översättningen betyder "du är svart, "men det kan också betyda"du blir svart"Jag hade faktiskt hört det ofta när jag växte upp. Min mamma och mostrar använde ofta den här frasen när de gav mig ett paraply eller hatt att ha på sig innan jag gick ut i solen. Solskydd kan ha varit en del av det, men när jag blev äldre började jag förstå att det var mer med frasen än oro för solskador. Undvikande av mörkare hud spelar in i kolorism, eller diskriminering av människor av samma ras baserat på deras hudfärg.

Att jämföra vithet med skönhet förvaras över hela den asiatiska kontinenten, särskilt i kinesiska, japanska, vietnamesiska, koreanska och indiska skönhetsstandarder. "Mycket av detta tryck kommer från mödrar och andra familjemedlemmar", säger Nikki Khanna, Docent i sociologi vid University of Vermont och författare till Vitare: Asiatiska amerikanska kvinnor på hudfärg och färg. Hon förklarar att kvinnor upprepade gånger får höra att ljus, nästan vit hud är vacker och att de behöver ljusare hud för att locka en kompis och lyckas i livet.

Böcker och media upprätthåller den uppfattningen idag också. "Den vanliga prinsessan av M. M. Kaye var en bok jag älskade som barn, men när jag läste den igen som vuxen inser jag hur problematiska böcker som dessa var, säger Frances Cha, den koreanska författaren till Om jag hade ditt ansikte, en berättelse om arbetande kvinnor i Sydkorea som försöker ta sig igenom livet samtidigt som de kämpar med ojämlikhet mellan könen och omöjliga skönhetsstandarder. I Den vanliga prinsessan, den mörkare "vanliga" huvudpersonen beskrivs som "hemtrevlig" jämfört med hennes systrar med "vit små näsor och krusande gyllene hår, "som arbetade för att hålla sina hudfärger vita och var en" glädje för ser."

Historien berättar att önskan om blek hud alltid har funnits i den asiatiska kulturen. I forntida Kina till exempel, blek hud indikerade elitstatus, medan mörk hud innebar att du odlade eller arbetade långa timmar i solen. Denna önskan ledde så småningom till hudblekning, som har vuxit till en global miljardindustri i Asien idag. Populära märken som L'Oreal, Nivea och Lancôme är stora namn i branschen, som säljer hudblekande tvålar och krämer som lovar "ren" och "ren" resultat.

"Jag vet att när jag går in på min lokala indiska marknad kommer jag lätt att hitta vitare krämer och tvålfoder butikshyllor, men det är mycket mer än så, säger Khanna, som växte upp med en vit mamma och sydasiatisk far. Hon konstaterar att kvinnor kommer att gå till ytterligheterna för att genomgå vitare laserbehandlingar, ta blekningspiller och till och med använda vitare ansiktsskydd eller ansikts-kinis för att skydda huden. "Hudbelysning är en massiv industri som byter osäkerhet hos färgade människor, särskilt kvinnor", säger hon.

De eftertraktade större ögonen

Cha växte upp i Sydkorea som barn, men har fått hennes smink gjort professionellt i Amerika några gånger. "Eftersom jag har de typiska asiatiska monoliderna istället för de dubbla ögonlocken visste artisterna bara inte vad de skulle göra med dem", säger hon. Monolider är en mindre ögonform som har en ögonlockveck och verkar sakna en veck.

I en separat incident delar Cha också att hon först fick träffa en av hennes mammas vänner och fick höra att hon borde sy. "Den här kvinnan var en vacker koreansk kändis som, tror jag, inte hade haft någon plastikkirurgi själv utan hade pratat med sin dotter som ville få ögonen klara", säger Cha. Men även efter det har Cha inte övervägt att få dubbel ögonlocksoperation.

Hennes historia påminde mig om YouTube-videor jag brukade titta på som tonåring av kvinnor som pratade om cirkellinser (eller kontaktlinser som får dina ögon att se större ut) och dubbel ögonlock kirurgi. Som tonåring fascinerades jag av dessa berättelser. Resultaten var vackra och påminde mig om asiatiska skådespelerskor som jag såg upp till. Jag internaliserade snabbt att större ögon innebar att du var attraktiv, och vid ett tillfälle skulle jag försöka helt undvika slappnade av mina ögon hela dagen och höll dem öppna så breda jag kunde och försökte replikera de söta asiatiska skådespelerskorna jag såg uppkopplad.

Asiatisk blefaroplastik, eller dubbel ögonlock kirurgi, är en annan stor skönhetstrend som går tillbaka till 1800-talet och är särskilt populärt i östasiatiska länder som Taiwan och Mongoliet. Den kirurgiska processen lyfter mindre eller huvade ögon för att skapa en mer framträdande ögonlocksveck, vilket i huvudsak ger patienten större ögon. Lusten efter dubbla ögonlock och större ögon i allmänhet kan skyllas på västkulturens inflytande på Asiatiska medier, som ofta lyfter fram skådespelare och skådespelerskor med större ögon som "vackrare" tecken. De den genomsnittliga kostnaden för kosmetisk ögonlocksoperation är 3 282 dollar, enligt American Society of Plastic Surgeons.

Ju mindre käken, desto bättre

Även om USA är landet med de flesta plastikkirurgiska operationer totalt sett anses Sydkorea ofta vara "plastikkirurgi huvudstad i världen, "med en av tre kvinnor i åldrarna 19-29 som har opererats. Tillsammans med dubbel ögonlock kirurgi, ett förfarande som kallas käft rakning, eller käftreducering - är också väldigt populärt där, och det är precis hur det låter. I ett försök att skapa en liten, V-formad haka, den mest idealiska ansiktsformen enligt kulturella standarder, genomgår patienter operation med målet att lägga sin naturliga käke i en smalare form, enligt VIP International Plastic Surgery Center. Det börjar med ett litet snitt inuti munnen, följt av rakning av överflödigt ben. De förfarandekostnader cirka 6500 dollar.

Näsoperationer är vanliga även i Asien. Sydostasiatiska näsor tenderar särskilt att vara på den plattare och bredare sidan. Asiatisk näsplastik syftar till att "förstärka näsan för att bli mer framträdande med en högre bro och skarpare spets som är i proportion i ansiktet. "Blåmärken och svullnad kan ta upp till en månad innan du börjar se förändringar och genomsnittet kostnad för förfarandet är cirka 15 000 dollar.

Käftjustering är en stor historia i Om jag hade ditt ansikte, en som Cha undersökte långt genom att besöka flera kliniker för plastikkirurgi som poserade som en potentiell patient. "Jag kände extrem sympati för de kvinnor som bestämmer sig för att genomgå det eftersom de känner till farorna och smärtan och biverkningarna, men väljer ändå att gå igenom det eftersom de tror att det kommer att förändra deras liv, "säger hon förklarar.

American Vs. Asiatiska skönhetsstandarder

För asiatiska amerikaner är kulturella skönhetsstandarder förvirrande. Medan deras kulturella rötter berömmer vithet, värdesätter amerikansk media och samhälle solbränd hud. Khanna identifierar sig själv som en biracial kvinna med vita och sydasiatiska anor. "Jag är ljushudad, så jag passar skönhetsnormen för sydasiatiska kvinnor", säger hon. "Men innan mitt bröllop ville jag få en solbränna och jag tror att min indiska far var helt förvirrad av det!"

Efter händelsen med min Lola på Filippinerna den sommaren bad jag min mamma att gå till den lokala filippinska livsmedelsbutiken för att hitta blekningstvålar och krämer som jag såg i filippinska reklamfilmer. Denna hudblekningsprocess pågick i två månader innan jag insåg att jag skulle sola på sommaren, precis som mina amerikanska vänner och favoritkändisar gjorde. Vid någon tidpunkt brydde jag mig inte längre om hur blek eller solbränd min hud såg ut. När jag ser tillbaka på denna dikotomi inser jag att det inte är nytta att försöka passa in i någon av standarderna, när du inte hör hemma i någon av dem.

Är asiatiska skönhetsstandarder giftiga?

Khanna anser att alla skönhetsstandarder, inte bara asiatiska skönhetsstandarder, är giftiga och ohälsosamma för kvinnor. "I hela Asien sträcker sig många kvinnor för att göra huden ljusare, även gå så långt att de applicerar kemikalier på huden, som kvicksilver eller blekmedel", säger hon. "Och i väst riskerar många kvinnor cancer genom att utsätta huden för skadliga UV-strålar för att få det solkyssade utseendet, medan andra nästan svälter sig för att passa orealistiska skönhetsstandarder som säger till dem att de borde vara det tunn."

För att förstå varför människor gör de skönhetsval de gör kräver en nyanserad förståelse av historia, kultur och sociologiska frågor som påverkar dem. "För några av huvudpersonerna i min bok Om jag hade ditt ansikte, det finns få möjligheter till socioekonomisk rörelse i ett otroligt konkurrenskraftigt samhälle, förklarar Cha. "Så vissa kvinnor väljer plastikkirurgi för att förbättra sina möjligheter till ett bättre liv."

Oavsett vilka standarder vi försöker följa, jämför vi oss själva med en idealiserad, ofta orealistisk bild kan skada vår självkänsla, särskilt när de flesta av oss aldrig kan mäta upp. Efter att ha varit förvirrad hela mitt liv och försökt passa in i två olika skönhetsstandarder är jag äntligen helt nöjd med min medelbruna hud och medelstora bruna ögon.

Istället för att kritisera hur vi ser ut, uppmuntrar Khanna oss istället att titta på historien om dessa skönhetsstandarder och fråga oss vem vi verkligen gynnar när vi förevara dem: De kosmetiska företagen och klinikerna tjänar pengar på vår osäkerhet, eller media som försöker sälja oss en idealiserad version av skönhet som inte riktigt existera.

Genom sitt eget skrivande försöker Cha ge sammanhang om skönhetsval som uppfattas som extrema för dem som inte förstår varför man skulle välja att genomgå sådana operationer. Genom att berätta sina berättelser bjuder hon in läsaren att reservera dom istället för att fälla den. Jag håller med: Det finns en lång historia av skäl till varför vissa kvinnor väljer att göra de saker de gör. Jag hoppas dock radera dessa skönhetsstandarder och gå vidare från denna historia, så att kvinnor verkligen kan se och omfamna deras individuella skönhet, oavsett hudens ton, ögonstorleken eller deras form käke.

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användarna att tillhandahålla sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.